Seguimos profundizando: contenido de los Baños Califales I

Imagen: Vista de piezas arqueológicas que
 forman parte del contenido expuesto.

Entendemos, que el contenido a percibir en el interior de los Baños Califales es de un doble carácter. Por un lado, el edificio en sí mismo es objeto de exhibición al público; por otro, se exponen una serie de contenidos que otorgan al recinto carácter museístico, lo que técnicamente podríamos referir como una exposición de restos arqueológicos propios del recinto que han sido musealizados.

Imagen:Vista de panel con texto
explicativo e iluminación indirecta.

Con el bienintencionado objetivo de que el visitante concluya la visita a los Baños Califales habiendo comprendido el sentido de su contenido, el espacio interior dispone de diversos recursos para dar a conocer el contenido histórico, arquitectónico y funcional del edificio. En concreto, se utilizan los siguientes recursos: paneles con textos explicativos, una audición que recrea posibles diálogos del lugar, una proyección audiovisual, imágenes de gran formato, y exposición de restos materiales del lugar.

Imagen: Vista de los paneles 
explicativos de información 
complementaria a la audición.

A partir de este momento, centramos nuestros esfuerzos en comprobar si la compresión del contenido de los Baños es posible para cualquier visitante, con independencia de las necesidades específicas que a cada uno nos caracterizan.
Nuestra primera reflexión nos lleva a pensar en las personas ciegas, a las que la tradicional falta de accesibilidad, ha hecho que habitualmente se vean privadas de la compresión del contenido patrimonial y museístico. Los diálogos recreados mediante sistema de audio, ofrecen una información limitada sobre el edificio y carente de contenidos físicos que ayuden a materializar el espacio a las personas ciegas.

Imagen: Vista de la sala de proyección 
audiovisual con señalización de bucle magnético

Continuamos nuestro estudio con otras deficiencias sensoriales, como son las personas sordas o con pérdida auditivas. El hecho de que la mayoría de la información que se proporciona sea escrita, hace que para estas personas el grado de comprensión al contenido de los Baños Califales varíe notablemente en función de que manejen el lenguaje escrito o no. La instalación de bucle magnético en la sala de proyección audiovisual, es un signo positivo de acercamiento a la accesibilidad, si bien tan sólo se podrá beneficiar una porción del sector de población con resto auditivo. Sería de gran utilidad que el contenido audiovisual se encontrase interpretado en L.S.E., pero el personal no nos informa de la existencia de este recurso, ni de la posibilidad de que los vídeos proyectados aparezcan subtitulados.



Sabemos a través de la Oficina para la Accesibilidad del Ayuntamiento de Córdoba, que en los Baños Califales está pendiente de instalarse un sistema de audioguías accesibles similar al que ya existe en el Museo Julio Romero de Torres y que hemos comentado en entradas anteriores, pero ¿qué ocurre mientras tanto? ¿hay alguna manera alternativa de ofrecer la información a las personas con necesidades específicas sensoriales? Por fortuna, y tal como recientemente se ha publicado en la web de Diario Signo, los Baños Califales son accesibles via internet para la población con dificultad visual y auditiva, a través de una web interpretada a lengua de signos en la que se ofrecen los contenidos del edificio de manera escrita, locutada, audiodescrita, y en L.S.E. La web creada específicamente con esta finalidad, ofrece un recorrido virtual por los Baños, comentando el continente y el contenido de manera organizada y estructurada. 


De manera complementaria, en el interior de los Baños Califales se puede realizar a través de código QR, el enlace de los contenidos web en soporte móvil o tablet personal. El problema de este sistema es la posible falta de cobertura en el edificio, así como la habitual ausencia de instalación wifi, que nos permita la conexión web sin necesidad de poseer internet móvil. Esto hace que sea recomendable llevar los contenidos cargados desde casa en nuestro dispositivo personal, así evitaremos sorpresas de última hora. Obviamente esto requerirá que el código esté disponible a través de la web de contenidos accesibles.

El vídeo que os ofrecemos a continuación, reproduce parte de la audición ofrecida como contenido de los Baños Califales.